-
1 птица высокого полета
• ПТИЦА ВЫСОКОГО ПОЛЕТА coll[NP; often subj-compl with copula, nom or instrum (subj-human)]=====⇒ an influential person who occupies a prominent position in society:- big shot;- big wheel;- bigwig;- big gun;- heavy hitter;- (be) flying high.♦ [Городничий:]...Какие мы с тобою теперь птицы сделались! а, Анна Андреевна? Высокого полета... (Гоголь 4). [Mayor ]. We've turned into a fine pair. Eh, Anna Andreyevna? We're flying high now. (4f)Большой русско-английский фразеологический словарь > птица высокого полета
-
2 птица высокого полета
-
3 птица высокого полета
разг.big shot/wheel, bigwigРусско-английский словарь по общей лексике > птица высокого полета
-
4 птица высокого полета
Русско-английский синонимический словарь > птица высокого полета
-
5 высокого полета (птица)
перен.person of exalted rank, member of the upper tenРусско-английский словарь по общей лексике > высокого полета (птица)
-
6 высокого полета (птица)
перен.person of exalted rank, member of the upper tenРусско-английский словарь по общей лексике > высокого полета (птица)
-
7 высокого полета птица
Русско-английский синонимический словарь > высокого полета птица
-
8 птица
жен.bird; мн. ч. avifauna (данной местности, данного района)- домашняя птица
- певчая птица
- перелетная птица
- разведение птицы
- хищная птица••важная птица, птица высокого полета — разг. big shot/wheel, bigwig
вольная птица — free as a bird, one's own master
невелика птица, птица низкого полета — small fry, small potatoes
они птицы одного полета — they are birds of a feather, they are two of a kind
-
9 ПТИЦА
-
10 ВЫСОКОГО
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЫСОКОГО
-
11 ПОЛЁТА
-
12 П-619
ПТИЦА ВЫСОКОГО ПОЛЁТА coll NP often subj-compl with copula, nom or instrum (subj- human)) an influential person who occupies a prominent position in societybig shotbig wheel bigwig big gun heavy hitter (be) flying high.(Городничий:)...Какие мы с тобою теперь птицы сделались! а, Анна Андреевна? Высокого полета... (Гоголь 4). (Mayor). We've turned into a fine pair. Eh, Anna Andreyevna? We're flying high now. (4f) -
13 полет
(полёт)муж.flight, flyingполет в самолете — flip разг.
высокого полета (птица) — перен. person of exalted rank, member of the upper ten
горизонтальный полет — level авиац.
испытательный полет — авиац. test-flight
космический полет — space flight, space mission
фигурный полет — авиац. acrobatic flight
См. также в других словарях:
птица высокого полета — важная особа, гог и магог, важная персона, птица высшего полета, в чинах, на порог не пустит, персона, гога и магога, крутой, крупная шишка, важная фигура, важное лицо, козырь, высоко летает, большая шишка, важная птица, рукой не достанешь, фон… … Словарь синонимов
птица высшего полета — сущ., кол во синонимов: 25 • большая шишка (30) • в чинах (17) • важная особа (36) … Словарь синонимов
важная птица — сущ., кол во синонимов: 35 • большая шишка (30) • босс (43) • босяра (14) • … Словарь синонимов
важная птица — редкая (важная) птица Ср. Вы подцепили этого князишку... заставили сделать предложение вашей дочери, да и думаете, что и сами теперь сделались важной птицей... Достоевский. Дядюшкин сон. 12. Ср. Из купеческих ну так не велика птица. Островский.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
редкая(важная) птица — Ср. Вы подцепили этого князишку... заставили сделать предложение вашей дочери, да и думаете, что и сами теперь сделались важной птицей... Достоевский. Дядюшкин сон. 12. Ср. Из купеческих ну так не велика птица. Островский. Праздничный сон до… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
важное лицо — важная шишка, особа, рукой не достанешь, шестом не достанешь, птица высокого полета, важная особа, важная птица, фря, сильные мира сего, гог и магог, фонбарон, высоко летает, гога и магога, фон барон, крутой, за версту не подпустит, босс,… … Словарь синонимов
персона — См. единица, человек собственной персоной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. персона единица, человек; лицо, личность, особа, фигура, субъект; птица высокого полета,… … Словарь синонимов
большая шишка — крутиков, босяра, за версту не подпустит, фон барон, важное лицо, туз, важная персона, птица высокого полета, важная шишка, птица высшего полета, высоко летает, гога и магога, большая рука, козырь, авторитет, важняк, на порог не пустит, крутой,… … Словарь синонимов
в чинах — важное лицо, персона, высоко летает, за версту не подпустит, важная персона, важная птица, важная особа, птица высшего полета, крупная шишка, большая шишка, важная фигура, рукой не достанешь, птица высокого полета, на порог не пустит, босс,… … Словарь синонимов
высоко летает — шестом не достанешь, босс, крутой, важняк, в чинах, на порог не пустит, за версту не подпустит, большая шишка, важная особа, персона, важное лицо, важная фигура, важная шишка, птица высшего полета, крупная шишка, важная птица, важная персона,… … Словарь синонимов
гог и магог — важное лицо, важная птица, фон барон, большая шишка, птица высокого полета, важная персона, гога и магога, гог магог, птица высшего полета, важная фигура, важная особа, важная шишка, персона Словарь русских синонимов. гог и магог сущ., кол во… … Словарь синонимов